Sign Language Studies-Interpreter - Southwestern Illinois College
SWIC Catalog 21-22

College
Catalog

Paying for
College

SWIC general student file photo

Course
Search

Academic
Advisor

Belleville Campus Quad in Fall

Articulation
Agreements

General information

A man holds a sign that says "No talking beyond this point"

Preparing students

The Southwestern Illinois College Sign Language Studies/Interpreter Training program prepares students to work as interpreters for the deaf or hard of hearing community.

Sign Language interpreting is a highly specialized field requiring an in-depth course of study as offered at SWIC.

While the foundation of the curriculum is a commitment to American Sign Language, the professional sign language interpreter is a service provider who must be able to adjust to a broad range of consumer preferences for interpretation along a broad spectrum of communication.

There is high demand for interpreters

There is high demand for interpreters in various settings, both locally and nationally.

Sign Language interpreting is a rapidly expanding field, with employment of interpreters and translators projected to increase 46 percent over the 2012-2022 decade. This is much faster than the average for all occupations.

A shortage of interpreters and translators meeting the desired skill level of employers means that interpreters for the deaf will continue to have favorable employment prospects.

TRANSFER OPPORTUNITIES

SWIC welcomes transfers from any program and does not have out-of-state fees.

Our Sign Language courses are eligible for foreign language credit, subject to the approval of the school you may be transferring to.

Sign Language Studies Interpreter Training

Why Choose Sign Language Studies at SWIC?

Sign Language Interpreter with fireworks
Sign language students at the Alton Night Market

SWIC’s Sign Language Studies graduates work in both Illinois and Missouri. 

In the Metro-East area, there are two different certification tests that graduates can take to become employable.  Both tests are meant to challenge the candidates. 

Since these tests are rigorous, the need for retakes is not atypical.  The average pass rate for both tests is higher among SWIC graduates than the general public.

The BEI, the Board of Evaluation of Interpreters.  This certification allows an interpreter to work in both Illinois and Missouri in K-12 and community settings.  

  • Average General Public BEI Pass Rate in Illinois:  38% (2019)
  • Average General Public BEI Pass Rate in Texas:  43% (2019)
  • Average SWIC graduate BEI Pass Rate:  64% (5-year average from 2017-2021)

The EIPA, the Educational Interpreter Performance Assessment – This certification limits interpreting to the K-12 settings in Illinois.  The highest possible score is a 5.0.  Passing is 3.0 or above in the state of Illinois. 

  • National General Public EIPA Pass Rate:  55% (2018)
  • SWIC’s EIPA Pass Rate:  96% (5-year average from 2017-2021)

Why should I
study Sign Language?

Join the
Sign Language Club

Occupational
Outlook

Areas of study offered

ASSOCIATE IN APPLIED SCIENCE DEGREE

This is a 67-credit-hour, two-year degree program which can be completed in four semesters and consists of:

  • 15 credit hours of general education courses
  • 52 credit hours of sign language courses

The curriculum includes communication, social science, SLS interpreting technical courses and assigned field experiences.
General Education Courses

CERTIFICATE

This is an 21-credit hour, two-semester certificate program consisting of sign language courses only.

Those who want a concentrated program of study in only Sign Language courses may enroll in the certificate program. Upon successful completion of the required courses, the student is awarded a certificate of program proficiency.

Program Location

The Sign Language Studies degree program consists of general education courses, SLS pre-fix courses, and field experiences.

The certificate program consists of SLS pre-fix courses and field experiences. Specific course locations depend on the course type.

GENERAL EDUCATION COURSES

General education courses required for the degree program can be taken at the Belleville, Sam Wolf Granite City, or Red Bud campuses.

SIGN LANGUAGE STUDIES COURSES

SLS courses required for the degree and certificate programs are only offered at the Belleville Campus.

FIELD EXPERIENCES AND PRACTICUM COURSES

Field experience courses are completed off-campus at various deaf/hard-of-hearing community events.

Students will be required to travel outside of the college district for field experience courses, SLS 101, SLS 102, SLS 203, SLS 206, and SLS 230 and may be required to have background checks and/or drug testing prior.

Photo of the Liberal Arts building's covered patio from a distance.

Time Commitment

sign language students practicing with each other
PARTICIPATION AND PRACTICE

Time, dedication, study, immersion in the deaf/hard-of-hearing community and constant practice is required to develop proficiency in signing and interpreting. The level of skill students attain is directly related to their participation and practice.

STUDY TIME

For each hour of class time spent in lecture, students should plan to spend two hours outside of class for study time, homework, and completing assignments. For each hour of class time spent learning skills, students should spend an equal amount of time outside of class practicing those skills.

ATTENDANCE

Students should check the location and schedule of classes to ensure their own availability and access. Students are responsible for their own transportation and attendance at any of the classes and field experience/practicum assigned by the program.

Certification Requirements

Missouri and Illinois require interpreters to hold the BEI certification (Board of Evaluation of Interpreters) in order to be eligible for a license.

The state of Illinois has an option of testing for the EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) for the K-12 setting, and RID hosts the National test, NIC (National Interpreter Certification).

The SLS curriculum prepares graduates for each of these exams and helps our students decide which options fit best with their career goals.

Social Media

CONTACT THE PROGRAM COORDINATOR FOR ADDITIONAL INFORMATION:

Susen McBeth

Susen.mcbeth@swic.edu

618-222-5799